Všechno to začalo před devíti měsíci, cestou na akademii FBI.
Всичко започна преди 9 месеца по пътя ми към ФБР.
Jo, všechno to začalo, když se vrátil z jejich koncertu.
Всичко се случи ден след като отиде на концерта им.
Všechno to začalo před šesti měsíci na akademii FBI.
Всичко започна преди 7 месеца в академията на ФБР.
Že všechno to začalo velkým třeskem Bang!
Теорията за Големия Взрив Епизод 9 - "Благодарен ден"
Všechno to začalo před sedmi měsíci na akademii FBI.
Всичко започна по пътя ми към ФБР преди 7 месеца.
Všechno to začalo na střední škole, jednou v noci.
Всичко започна в гимназията. На абитурентския бал.
Všechno to začalo roku 1928... když jsem byl jen obyčejné dítě v Savanah v Georgii.
Всичко започна през 1 928 г. Тогава бях едно обикновено хлапе в Савана, Джорджия.
Víš, všechno to začalo, když Lana našla tuhle knihu.
Знаеш ли, всичко започна, когато Лана намери тази книга.
Všechno to začalo tím, jak Robin přišla do baru a řekla...
Всичко запична когато Робин се мотаеше във бара и каза...
Franku, všechno to začalo, když jsi ztratil někoho, koho jsi miloval.
Започнало е с загубата на близък човек.
Všechno to začalo, když jsem se vrátil časem.
Всичко започна, като се върнах назад във времето.
Takže, všechno to začalo "příští Call of Duty" hrou...
Всичко започна с новата игра "Call of Duty"...
Víte, všechno to začalo Charlesovým centrem a Tommym d'Alesandrem a pokračovalo to Williamem Donaldem Schaeferem a Harborplace.
Всичко започна с Чарлз Сентър и Томи Д'Алесандро и продължи с Уилиям Доналд Шефър и Харбърплейс.
Všechno to začalo s pivním bongem strejdy Marshalla.
Всичко започна с фунията за бира на чичо ви Маршал.
Všechno to začalo, když Terriina sestra Kendra přivedla své děti na nedělní oběd.
Всичко започна, когато сестрата на Тери, Кендра, доведе децата си.
A všechno to začalo původními bratry Salvatorovými.
Всичко е започнало с първите братя Салватор.
Všechno to začalo, když jsem ve vlaku na cestě z Paříže potkal jednu ženu.
Започна, когато се запознах с една жена във влака, който идваше от Париж.
Miek je Miek, a všechno to začalo v larválním stádiu, kdy...
Мик е Мик, и всичко започнало по времето на ларвите, когато...
Všechno to začalo návštěvou mé mámy a jejího dlouholetého přítele Clinta, který vždycky říkal věci jako...
Всичко започна с посещението при мама и дългогодишния й приятел Клинт, който непрекъснато говореше неща от сорта...
Všechno to začalo dít, když sem přišel Robbie.
Тези неща започнаха да се случват, когато Роби дойде.
Všechno to začalo před čtyřmi lety, když tenhle debil prodal tomuhle tupci špatný drogy.
То започна преди 4 години, когато този идиот продаде грешните наркотици на този тъпак.
Všechno to začalo dnes večer a jestli je tady milión jiných realit, spal jsem s tvou ženou v každičké z nich.
Всичко започна тази вечер и ако има милиони различни реалности, аз ще съм спал с жена ти във всяка една от тях.
Nechtěla jsem si to připustit, ale všechno to začalo u vlaku... u sněhu... a mého bratra.
Все се опитвах да загърбя този факт, но знам, че всичко започна с един влак, сняг и брат ми.
Že všechno to začalo Velkým třeskem Bang!
The Big Bang Theory 8x01 The Locomotion Interruption
Všechno to začalo kvůli tamté holce.
Всички наши беди започнаха с това момиче.
Všechno to začalo bouřkou v červnu.
Всичко започна по време на буря през юни.
Všechno to začalo ve čtvrťáku měsíc před plesem.
Всичко започна в последен клас, месец преди бала,
Všechno to začalo s velmi nadanou programátorkou, Cameron Howeovou.
Всичко това започна с една талантлива млада програмистка. Камерън Хау.
Jeden letmý pohled na jeho tvář, a všechno to začalo.
Само съзирането на лицето му е задействало всичко това.
Všechno to začalo, když tě Donna opustila, a ty se bojíš, že Mike udělá to samé.
Майк да не постъпи по същия начин
Všechno to začalo v Baby Corpu už velmi, velmi dávno.
Всичко започна в "Бебекорп" много, много отдавна.
Všechno to začalo před několika lety, když jsem jednou, pozdě v noci, seděla v metru na cestě domů a přemýšlela.
Всичко започна преди няколко години късно една вечер, когато пътувах в метрото за вкъщи, и си мислех по пътя.
Všechno to začalo bláznivým nápadem v listopadu roku 2004.
Всичко започна с една щура идея през ноември 2004.
Všechno to začalo před pár lety, kdy oslovila všechny své přátele na Facebooku a požádala je, aby darovali své drobné a ona z nich mohla zaplatit vzdělání chudým dívkám.
Влиянието на Давиния започна преди няколко години, когато тя се обърна към всички свои приятели във Фейсбук, и ги помоли да дарят своите жълти стотинки, за да финансира образование за момичета.
1.6692669391632s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
That all started with a big bang 